Serie 1: 2004
| díl | .. | název | režie | napsal | vysíláno BBC | vysíláno ČT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "The Con is On" | Bharat Nalluri | Tony Jordan |
24.2.2004 |
31.8.2006 |
|
Seriál kriminálních komedií (s relativně uzavřenými epizodami), s vtipnými, svižně napsanými i zahranými příběhy, z nichž hned ten první nás zavede in medias res: jeho smutným "hrdinou" je Peter Reginald Williams, majitel farmaceutické firmy, který se už léta drží na špici pěti set nejbohatších lidí, leč pro libru by si nechal koleno vrtat. Jeho největší slabinou - kromě slabosti pro něžné pohlaví, samozřejmě - je chamtivost. Pro Mickeyho a spol. přímo ideální objekt...
|
||||||
| 2 | 2 | "Faking It" | Bharat Nalluri | Tony Jordan |
2.3.2004 |
7.9.2006 |
| Srdce nesmí poroučet hlavě. Další zásada, kterou Mickey a spol. při své "práci" striktně dodržují. Jenomže výjimka potvrzuje pravidlo. A do pomsty Alberta, který ošklivě doplatil na svou hráčskou vášeň, je zapotřebí vložit nejen mozek, ale i srdce a duši. Napadnout jednoho z nich, to Gorleymu prostě nesmí projít. Jenomže jak na něj? Ten chlap je jako kus ledu. O ženský nestojí, do rizika jakživ nejde, ostatně peněz má, že by s nimi mohl dláždit... Pravda, dala by se mu snadno obstarat stejná nakládačka, jakou on obšťastnil Alberta, jenomže to není jejich styl. A každý člověk přece musí mít nějakou slabinu. Jde jen o to ji najít... | ||||||
| 3 | 3 | "Picture Perfect" | Bharat Nalluri | Matthew Graham |
9.3.2004 |
14.9.2006 |
| V umění leží spousta peněz. Takový vášnivý sběratel dokáže dát za další kousek do své sbírky neuvěřitelný balík. Zvlášť když se jedná o dílko tak říkajíc unikátní, neznámé, nově objevené. Pravda, v našem jednadvacátém století jsou už podobné nálezy mimořádně vzácné, i dnes se ovšem ještě může stát, že se odkudsi zčista jasna vynoří exponát, který převrátí svět umění naruby. Pokud je ovšem pravý. Nebo jej alespoň všichni odborníci za pravý uznají. V tom případě si jeho "objevitel" přijde na opravdu slušnou sumičku. Žádný div, že Dannyho taková šance láká. Jenomže Mickey ví své: už příliš dlouho je pronásleduje smůla. A zbrklost, s jakou se ten zelenáč do téhle akce žene, rozhodně není nejlepším rádcem... | ||||||
| 4 | 4 | "Cops and Robbers" | Minkie Spiro | Tony Jordan |
16.3.2004 |
21.9.2006 |
| Když narazí kosa na kámen, nedopadne to pro ni dobře. Mickey by se sice určitě tvrdě ohradil, kdyby jej ve střetu těchto dvou elementů chtěl někdo přirovnávat k tomu zranitelnějšímu, faktem ovšem je, že Victor Maher, bývalý polda a současný šéf bezpečnostního oddělení v Moorsově bance je třída, s jakou se dosud nesetkal. I on pracuje, dá-li se to tak říct, pro radost ze hry. Blaží ho, že přelstil ty nejvěhlasnější podfukáře z Evropy a je si jist, že Mickey bude jen dalším zářezem na pažbě. Neboť i Pašák Mickey má své slabiny a Maher je dokázal odhalit. Naštěstí má ale i dobré parťáky, schopnost umět v pravou chvíli spolknout svou hrdost a uvědomit si starou, leč stále platnou poučku: síla je v jednotě.. | ||||||
| 5 | 5 | "A Touch of Class" | Minkie Spiro | Ashley Pharoah |
23.3.2004 |
28.9.2006 |
| "Není vášně silnější, než láska obrácená v zášť, a běsu většího, než hněv ženy zhrzené." Britský dramatik William Congreve nepochybně netušil, že víc než dvě století po jeho smrti se jeho slova stanou inspirací a jeho jméno krycím názvem další skvělé akce pětice podfukářů. Nebude to ostatně poprvé, "Congreva" si Mickey a spol. už za dobu své kariéry "střihli" s větším či menším úspěchem několikrát. Tentokrát je ovšem úspěch zaručen předem. Neboť bohatá panička, která se mstí svému - v rozvodovém řízení důkladně oškubanému - manželovi ještě tím, že mu ve vzteku zabije jeho milovaného psa, to je pro operaci Congreve objekt přímo ideální. A přidá-li se k tomuto faktu i skutečnost, že naši podfukáři potřebují nutně a co nejdřív schrastit na bohulibý účel poměrně dost peněz, není proč váhat... | ||||||
| 6 | 6 | "The Last Gamble" | Robert Bailey | Tony Jordan |
30.3.2004 |
5.10.2006 |
| Někoho podfouknout, přelstít, napálit, vytáhnout z něho pořádný balík peněz... to je sice umění, ale není to všechno. Mnohem důležitější je zařídit, aby se ten podvedený nechtěl mstít. Aby musel ten smutný fakt, že ze sebe udělal hlupáka, v tichosti překousnout, neboť jinak mu hrozí, že si z té ostudy ještě ušije pořádně křiklavý kabát. A v tomto umění dosahuje Mickeyho parta vrcholného mistrovství. Pravda, ne vždycky se všechno podaří, zvlášť, když se musí narychlo sehnat provozní kapitál na nějakou větší akci. To se pak vezme zavděk i křupanem ze severní Anglie, jemuž se - tak trochu po vzoru našeho Harryho Jelínka, který úspěšně obchodoval s komoditou, zvanou Karlštejn - prodá londýnské obří kolo. A křupani, jak známo, většinou neocení jemné finesy vysoké hry a hodlají si své peníze vymoci zpátky hrubou silou. To jsou ovšem výjimky, potvrzující pravidlo. Protože obvykle jsou Mickeyho akce naplánovány do nejmenších detailů a počítá se v nich se vším. Jako v případě Sira Anthonyho Reevese, který byl právě za svou neschopnost ve vedení správní rady jednoho velkého energetického podniku odměněn půlmilionovým zlatým padákem... | ||||||